Grüner Tee aus Thailand, illustriert mit Japanern

"Typisch japanische Produkte sollten mit typisch japanischen Motiven illustriert werden", dachte sich wohl dieser thailändische Lebensmittelhersteller, und zeichnete auf seine Teepackungen ein paar "typische Japaner" ... so mit Japanflagge-Kopfband und allem.

Japaner selbst sind von der Darstellung nicht so begeistert. Zu furchtbar, heißt es in der Newsmeldung von Rocketnews24, seien die altmodischen Klamotten und klischeehafte Darstellungsweise.
Die User die ihre Kommentare unter der News hinterlassen haben sehn es dabei garnicht so schlimm, besser als die Art wie die Menschen auf klassischen japanischen Gemälden dargestellt werden sei es durchaus.